OBSERVATION : L'animation requière l'activation du script
javascipt et du plugin-flash pour fonctionner normalement